Anoche solo era un punto blanco entre tanta oscuridad, después la lluvia caprichosa nos visitó refrescando tanto calor.Al amanecer, allí estaba,despierta,con miles de puntos blancos para ser una flor.
Al-Agus
Ontem à noite era só um pontinho branco no meio de tanta escuridão, então a chuva caprichosa nos visitou refrescando tanto calor... Ao amanhecer, lá estava ela, acordada, com milhares de pontinhos brancos para ser uma flor.
Al-Agus
Toda una noche
la flor dormida esperó/
para amanecer.
Al-Agus
Uma noite inteira
a flor adormecida aguardada/
para o amanhecer.
Al-Agus
Ya amaneció/
la flor dormida anoche
ha despertado.
Al-Agus
Já amanheceu/
a flor que dormiu ontem à noite
despertou.
Al-Agus
No hay comentarios:
Publicar un comentario