Por el sendero/
las huellas aún frescas
del peregrino.
Al Agus
sábado, 31 de diciembre de 2022
viernes, 30 de diciembre de 2022
Conmigo o sin mí
Y así...
como la hoja seca
se separa de la rama
en el otoño que llega,
para vivir otra historia
de amor junto al viento.
Quiero que te marches...
conmigo o sin mí,
quiero que seas feliz.
Al Agus
jueves, 29 de diciembre de 2022
miércoles, 28 de diciembre de 2022
martes, 27 de diciembre de 2022
lunes, 26 de diciembre de 2022
757
Vuela el gorrión
desde la jaula abierta
a la libertad.
Al Agus
voa o pardal
da gaiola aberta
à liberdade.
Al Agus
sábado, 24 de diciembre de 2022
viernes, 23 de diciembre de 2022
jueves, 22 de diciembre de 2022
Para siempre
Ella se marchó
por la orilla del río.
Dejando la nostalgia
colgada de sus aguas.
Ella se marchó
sin decir un adiós,
para siempre
para siempre.
Al Agus
Recuerdos
Entre mis manos
el viento queda
con los recuerdos.
Al Agus
tra le mie mani
il vento rimane
con i ricordi.
Al Agus
La scala
Sobre la escalera
hacia no se sabe/
quedan huellas.
Al Agus
sulla scala
verso di essa non si sa/
restano tracce.
Al Agus
miércoles, 21 de diciembre de 2022
Siempre será primavera
Los años pasan y,
la vida queda.
Cada puesta de sol
es un nuevo comienzo,
otra oportunidad,
para seguir escribiendo
nuestros sueños.
Mientras,a nuestro lado
la muerte espera,
sorprendida
por tantos milagros.
Los años pasan y,
la vida queda,
aunque llegue el ocaso
siempre será primavera.
Al Agus
martes, 20 de diciembre de 2022
754
Fin del otoño
por debajo de la puerta/
brisa más fría.
Al Agus
Fim do outono
debaixo da porta-
brisa mais fresca.
Al Agus
lunes, 19 de diciembre de 2022
752
El niño llora/
la luna se cayó
en el charco.
Al Agus
A criança chora-
a lua caiu
na poça.
Al Agus
751
Sobre la piedra
última hoja de otoño/
como recuerdo.
Al Agus
Sobre a pedra
última folha de outono-
como uma lembrança.
Al Agus
750
a cachoeira-
pulando no vazio
machuca uma mosca.
Al Agus
La cascada/
saltando en el vacío
lastima una mosca.
Al Agus
domingo, 18 de diciembre de 2022
749
pelos olhos
daquela mulher
o verâo chega.
Al Agus
Por los ojos
de esa mujer
el verano llega.
Al Agus
sábado, 17 de diciembre de 2022
viernes, 16 de diciembre de 2022
Entre tus manos
Estre tus manos
me estoy desgastando,
en el intento imposible
de querer partir.
Y es que has sembrado
tu tierra en mis labios,
donde crecen las hierbas y,
las flores también.
Entre tus manos
el viento se aquieta y,
y el beso en otoño
parece que es en abril.
El río se vuelve calmo,
entre tus manos y,
la gacela vuelve al río
a calmar su sed.
Entre tus manos
es la guarida perfecta,
escuchar el murmullo del río y,
ver crecer la floresta.
Al Agus
Loco
Ese deslizar
de tu mano sobre la mía,
ese mirar de tus ojos
sobre los míos,
esa sonrisa colgada
en un te quiero escondido,
en cada despedida...
Me vuelven loco...
Al Agus
jueves, 15 de diciembre de 2022
744
Con suave velo
niebla de primavera/
entre bambúes.
Al Agus
com véu macio
névoa de primavera-
entre bambus.
Al Agus
miércoles, 14 de diciembre de 2022
A todas horas
Con mis años
ya casi ni me acuerdo
de nada...
pero de ti,si me acuerdo,
a todas horas.
Al Agus
Disyuntiva
Tengo el tiempo justo,
para salvarme
o para morirme.
Aquí radica la disyuntiva,
la decisión y,quizás el capricho
de volverme eterno.
Si me salvo...
continuaré muriendo
cada día en las tardes de sol.
Si me muero...
tal vez me salve
mirando cada día tardes de sol.
Al Agus
740
Como papeles
sobre el suelo vuela/
la hojarasca.
Al Agus
como papéis
no chão voa-
a folhada.
Al Agus
martes, 13 de diciembre de 2022
738
Mientras llueve/
el otoño se marcha
con sus hojas.
Al Agus
Enquanto chove-
o outono vai
com suas folhas.
Al Agus
lunes, 12 de diciembre de 2022
domingo, 11 de diciembre de 2022
sábado, 10 de diciembre de 2022
viernes, 9 de diciembre de 2022
jueves, 8 de diciembre de 2022
726
Pasa un colibrí
por camino de flores/
con sus alas.
Al Agus
um beija-flor passa
no caminho das flores-
com suas asas.
Al Agus
martes, 6 de diciembre de 2022
724
En lo profundo
del pozo del patio/
un sapo nada.
Al Agus
Profundamente
do poço do pátio-
um sapo nada.
Al Agus
del pozo del patio/
un sapo nada.
Al Agus
Profundamente
do poço do pátio-
um sapo nada.
Al Agus
lunes, 5 de diciembre de 2022
sábado, 3 de diciembre de 2022
viernes, 2 de diciembre de 2022
jueves, 1 de diciembre de 2022
718
Finalmente
a la orilla del camino/
la primavera.
Al Agus
Finalmente
na beira do caminho/
a primavera.
Al Agus
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Canción del amor
Canción del amor lejano Ella no fue, entre todas, la más bella, pero me dio el amor más hondo y largo. Otras me amaron más; y, sin emb...
