jueves, 31 de marzo de 2022

Haiku 346

 


Detrás de la flor
otra belleza asoma
mariposa.

Al Agus

atrás da flor
outra beleza aparece
borboleta.

Al Agus

Haiku 345

 

Sobre el espejo
de la laguna quieta
barca vacía.

Al Agus

sobre o espelho
da lagoa quieta
barca vazia.

Al Agus

Abril

 

Abril llegas despacio 

con sueños entre las manos

con primaveras que renuevan

las hojas que han marchado.


Murmullos hay por doquier 

despertando la vida

suspiros de lluvia cayendo

como curando las heridas. 


Riendo el agua desgrana

sus amores por el río 

llevando pétalos de flores 

recuerdos que no han partido.


De besos se llena el color

del arcoiris del cielo 

de esperanzas renovadas

con el verde y un anhelo.


Y casi al final de este abril

una gardenia renace

rodeada de Lirios y rosas

de besos para quedarse.


Abriles de caricias al viento

de suspiros adormecidos

de susurros en las brisas

de rocíos  sin olvido.


Al Agus 



miércoles, 30 de marzo de 2022

Senryu

 

Pronto amanece
en las sábanas queda
tu último beso.

Al Agus

Logo amanhece
nos lençóis fica
seu último beijo.

Al Agus

Haiku 344

 

Cruzando el bosque
entre las hojas secas/
caracolito.

Al Agus

Cruzando a floresta
entre as folhas secas/
caracolito.

Al Agus

martes, 29 de marzo de 2022

Haiku 343

 

Amaneceres
en la húmeda hoja
la libélula.

Al Agus

Amanhecer
na folha úmida
a libélula.

Al Agus

domingo, 27 de marzo de 2022

Haiku 341

 



Hechizo de mar/
en el azul lejano
gaviota blanca.

Al Agus

feitiço de mar/
no azul distante
gaivota branca.

Al Agus

sábado, 26 de marzo de 2022

Haiku 340

 

entre hojas secas
viento de otoño pasa
trinos de pájaros.

Al Agus

entre folhas secas
vento de outono passa
trinos de pássaros.

Al Agus 

viernes, 25 de marzo de 2022

Nos olvidamos

 

Y mientras
afuera,
sopla el viento
y la lluvia cae,
tú y yo...
entre las sábanas
nos olvidamos
del tiempo.

Al Agus 

Se me antoja

 

Se me antoja
tu beso...
al llegar
la mañana y,
el abrazo
tan cálido
en esta
aurora sagrada.
Se me antoja
tantas cosas,
bajo la lluvia
que cae...
cuando afuera
con el viento
veo nubes pasar.
Se me antoja
tu caricia,
como sorpresa
escondida...
bajo sábanas
blancas,
haciendo crecer
la vida...

Al Agus 

Haiku 339

 

Leve la brisa
reúne los colores
cerca del banco.

Al Agus

Leve a brisa
reúne as cores
perto do banco.

Al Agus

Haiku 338

 

Otoño llega
el arroyo refleja
el techo a color.

Al Agus

Outono chega
o fluxo reflete
o telhado colorido.

Al Agus

miércoles, 23 de marzo de 2022

Haiku 337

 



Charco nocturno/
callada cruza la luna
entre mis pies.

Al Agus

 poça noturna/
silenciosa cruza a lua
entre meus pés.

Al Agus

martes, 22 de marzo de 2022

Haiku 336

 


Atardeceres
la luz se escapa rauda
entre las nubes.

Al Agus 

Haiku 335

 



Otoño a color
en la laguna flota/
son hojas muertas.

Al Agus

outono em cores
na lagoa flutua/
são folhas mortas.

Al Agus

Hermosa

 

Hermosa...
como primavera naciendo
como gardenia en la noche
como luna en el cielo.

Al Agus 

lunes, 21 de marzo de 2022

Nos quedó pendiente


Nos quedó
pendiente,
el beso debajo
del almendro y,
pasear tomados
de las manos.
Nos quedó
pendiente,
mirar miles
de lunas,
en noches de playa
serenas y mudas.
Nos quedó
pendiente,
el último abrazo
rodeados de amores,
de sueños y,
cantos.

Al Agus 

Haiku 334

 

En primavera
solo quiero tus besos
y la luna llena.

Al Agus

Na primavera
só quero seus beijos
e a lua cheia.

Al Agus

Haiku 333

 

Destila el cielo
lluvia de primavera
ruiseñor canta.

Al Agus

Destila o céu
chuva de primavera
rouxinol canta.

Al Agus

domingo, 20 de marzo de 2022

Quizás

 

Quizás sea
la hora...
de decirle
adiós al miedo,
de abrir
nuestras alas,
esas dos
que tenemos.
Quizás sea
la hora...
de decirte
te quiero y,
volar
con el viento,
buscando
nuestro cielo.

Al Agus 

Haiku 332

 

início de outono
na lagoa calma e azul
cisnes brancos.

Al Agus

Inicio de otoño
en la laguna calmada y azul
cisnes blancos.

Al Agus 

sábado, 19 de marzo de 2022

Haiku 331

 

Al final del día
sobre una hoja seca
una mariposa.

Al Agus

No final do dia
em uma folha seca
uma borboleta.

Al Agus

Haiku 330

 

En la ventana
junto al clavel florecido
una hoja amarilla.

Al Agus

Na janela
ao lado do cravo florescendo
uma folha amarela.

Al Agus

Haiku 329

 

bebê surpreso
pela primeira folha vermelha
outono chegando.

Al Agus

Bebé sorprendido
por la primera hoja roja
otoño llegando.

Al Agus 

jueves, 17 de marzo de 2022

El beso

 

El último beso,
no será
el último beso,
porque
aunque te vayas
en mis labios
quedará...
el sabor
de ese...
tu beso.

Al Agus 

Tu ola

 

Sin prisas
llega tu ola,
removiendo
mis arenas y,
la espuma
chocando
en las rocas
de mi playa
serena.

Al Agus 

martes, 15 de marzo de 2022

Otoño largo

 

No sé
que tiempo
me queda,
en este
mi otoño
largo...
pero voy
a alargar
el tiempo
y los besos,
hasta conseguir
el milagro.

Al Agus 

Aún llueve

 

No debería llover los martes,pero desde el amanecer no para la lluvia fría de finales de este invierno,aún así los niños juegan y ríen bajo los portales,desafiando guerras lejanas y odios cercanos,como si la vida fuera un eterno llover.

Al Agus 

lunes, 14 de marzo de 2022

Ojos de miel

 

Tus ojos de miel
los quiero
para endulzar
el café...
y por supuesto
también
tus besos.

Al final 

domingo, 13 de marzo de 2022

Vamos a vivir

 

No me hables
de ser perfecto,
de seguir reglas
que aprisionan,
de imposibles
que desgastan,
el poco tiempo
que nos queda.
Vamos hablar
de nosotros,
en la complicidad
del silencio y,
hacer todas
las cosas locas,
como si el mundo
no existiera.
Vamos a hacer
una risa,
en cada momento
del día,
que en fin de cuentas
la tristeza,
añora siempre
la alegría.

Al Agus 

jueves, 10 de marzo de 2022

Haiku 328

 

Besan las olas
blanca arena de playa
amaneceres.

Al Agus

beijam as ondas
areia branca da praia
o sol nasce.

Al Agus

miércoles, 9 de marzo de 2022

El último beso

 

Olas mueren

al besar la playa,

que triste final

para un amor

tan largo,

tan lejano,

tan intenso.

Y así...

la arena

se queda

con los besos y,

la espuma

como lamento.


Al Agus

lunes, 7 de marzo de 2022

Mujer

 

Mujer
valiente y sencilla,
en mis versos
siempre estás,
con tu belleza
genuina
por todo el camino
al andar.
Mujer
todo primor
como rosa
en el jardín,
la más bella flor
que un día
podamos besar.

Mujer
madre o esposa,
hermana y amiga
sin fin,
el amor es tu camino
que entregas
para vivir.

Mujer
aunque peines canas
y tu cuerpo no responde,
eres el secreto guardado
en tus besos...
para todo hombre.

Al Agus 

Haiku 326

 

Los peces nadan
en cristalino estanque
color y sombra.

Al Agus

Os peixes nadam
na lagoa cristalina
cor e sombra.

Al Agus 

domingo, 6 de marzo de 2022

Haiku 325

 



Caen las flores
alfombrando todo el suelo/
otoño llega.

Al Agus

flores caem
acarpetando todo o chão/
o outono chega.

Al Agus

viernes, 4 de marzo de 2022

A la vuelta de la esquina

 

A la vuelta de la esquina
está la sorpresa...
el beso,
el abrazo,
la libertad
de almas presas.
A la vuelta de la esquina
está el regalo
de tu largo camino
de tus sueños anhelados.
A la vuelta de la esquina
siempre espera
la risa que llama
y que ya no es quimera.

Al Agus 

Haiku 324

 

Carnaval de Rua
ao ritmo do samba
todo mundo dança.

Al Agus

Carnaval de la calle
al ritmo de samba
todos bailan.

Al Agus 

Estamos de paso

 

Un día aprendí
que nací solo,
y que algún día
tendré que marchar
al lugar desconocido
que llaman muerte y,
aunque muchos
me quieran,
no podrán acompañarme
en mi viaje.
La vida es solo
un paseo,
un instante,
un sueño.
Vive con eternidad,
dando lo mejor de ti,
las buenas obras
quedarán en la memoria
del tiempo y la eternidad.

Y siempre recuerda...

Estamos de paso.

Al Agus

miércoles, 2 de marzo de 2022

No nos queda tiempo


Ya no nos queda tiempo para abrazarnos como antes,para besarte en silencio en miles de noches y,soñarte.
Ya también somos papás, como regalo de la vida,como milagro ocurrido a la vuelta de la esquina.
Ya mis manos son miles para abrazar,el llamar de los niños y,que tú beso se quiera quedar.
Ya todo a cambiado,ahora soy doble mamá, sin olvidar por un instante que eres el papá.
Ya mis sueños logrados,no me dejan dormir,por el cuidado de los niños,por tu eterno besar.

Al Agus 

Haiku 323

 

En la nevera
la última cerveza
tiendas cerradas.

Al Agus

Na geladeira
a última cerveja
lojas fechadas.

Al Agus

martes, 1 de marzo de 2022

Caballos blancos

 

Anoche soñé
con caballos blancos
cruzando la tierra
acallando los llantos.

Anoche soñé
que la paz ya estaba
entre guerras perdidas
de espadas atadas.

Soñé con las manos
de miles de amigos
con blancas palomas
bendiciendo el camino.

Anoche soñé
con caballos blancos
con nubes tranquilas
con niños en los prados.

Al Agus 

Haiku 322

 

Ya llega marzo
voces de primavera
primeras flores.

Al Agus

já chega março
vozes de primavera
primeiras flores.

Al Agus

Canción del amor

  Canción del amor lejano Ella no fue, entre todas, la más bella, pero me dio el amor más hondo y largo. Otras me amaron más; y, sin emb...