Basta un segundo
para nacer y,
otro segundo
para morir,
la vida inacabada
se complace
en las sorpresas.
Al Agus
domingo, 31 de octubre de 2021
Frases
Haiku 115
Ela é um pássaro de fogo nas ruas da cidade,vento forte que muda sem saber quando;a lua sem noite. Temprano1 na manhã corre,com os pés descalços para a praia da cidade e olha o mar calmo. Eu te olho de longe e eu não perco a esperança de roubar um beijo de você.
Al Agus.
Ella es un pájaro de fuego en las calles de la ciudad,viento fuerte que cambia sin saber cuándo;la luna sin noche.Temprano en la mañana corre,con los pies descalzos para la playa de la ciudad y mira el mar calmado. Yo te miro de lejos y yo no pierdo la esperanza de robarte un beso.
Haiku 115
Al Agus
Pássaro de fogo
com os pés descalços
namorada do mar.
Al Agus
Pájaro de fuego
con los pies descalzos
enamorada del mar.
Al Agus
viernes, 29 de octubre de 2021
Haiku 114
Folha no rio
como navio navega
uma formiga é o capitão.
Al Agus
Hoja en el río
como barco navega
una hormiga es el capitán.
Al Agus
Haiku 113
Sob nuvens pretas
a terra espera pela chuva
a primavera chega.
Al Agus
Debajo nubes negras
la tierra espera por la lluvia
la primavera llega.
Al Agus
jueves, 28 de octubre de 2021
Haiku 112
Morro sem você
nas minhas tardes frias
pássaros no vento.
Al Agus
Muero sin usted
en mis tardes frías
pájaros en el viento.
Al Agus
miércoles, 27 de octubre de 2021
La hierba
Nada pide la hierba
para crecer callada,
ni la lluvia para caer
acariciando tu espalda.
Nada pido al silencio
para pronunciar tu nombre
para regalarte mis besos
y un arcoíris de colores.
Al Agus
martes, 26 de octubre de 2021
lunes, 25 de octubre de 2021
Ready
I always ready
to love you...
for your kisses
for your eyes,
when the moon
wake up,
and the sun
sleeps.
Al Agus
Sólo el Amor
Y cuando
los mundos
se derrumben
por la codicia y,
el odio
de los humanos...
sólo prevalecerá
el Amor,
semilla de vida
y eternidad,
haciendo
que la esperanza
y la fe...
no mueran nunca.
Al Agus
Silencios
Silencios
murmuran muy dentro
escribiendo una canción,
afuera la lluvia y el viento
van apagando mi voz.
Silencios
de letras desnudas
te escriben una canción,
bailando al son
de la lluvia y el viento,
para que escuches mi voz.
Silencios
guardados por tiempo
para escribir mi amor,
palabras nacidas
muy dentro...
para cantar esta canción.
Al Agus
domingo, 24 de octubre de 2021
Haiku 111
Festa da tarde
mãe e filho brincando
bolhas de sabão.
Al Agus
Fiesta de la tarde
Madre e hijo jugando
Pompas de jabón.
Al Agus
sábado, 23 de octubre de 2021
Tendencias
Cuando el sueño
se quiebra y,
la vida continua...
y las palomas en la plaza
siguen la misma historia,
de picotear
sobre el suelo
los restos de las derrotas...
Al Agus
Haiku 110
Na tarde quieta
a cerimônia do chá
lá fora chove.
Al Agus
En la tarde tranquila
la ceremonia del té
afuera llueve.
Al Agus
viernes, 22 de octubre de 2021
Haiku 109
Primavera no mar
Ainda o sol brilhando
Quase o dia morre.
Al Agus
Primavera en el mar
Todavía el sol brillando
Casi el día muere.
Al Agus
Haiku 108
Agora chove
através da janela
olho as flores.
Al Agus
Ahora llueve
a través de la ventana
miro las flores.
Al Agus
Haiku 107
Na floresta cai
bambu cortado sem colpa
katana do samurai.
Al Agus
En el bosque cae
bambú cortado sin culpa
katana del samurái.
Al Agus
Haiku 106
Cruzando ventos
feridas de katana
sangue descansa.
Al Agus
Atravesando vientos
heridas de katana
sangre reposa.
Al Agus
jueves, 21 de octubre de 2021
Yo no tengo nada
Yo no tengo nada,
sólo el aroma
de tu almohada
que aunque ausente,
me despierta
cada mañana...
Yo no tengo nada,
sólo el suspiro
en el viento...
de quererte
cada madrugada.
Al Agus
miércoles, 20 de octubre de 2021
Haiku 105
Haicais no vento
como as folhas secas
os poetas nacem.
Al Agus
Haicais en el viento
como las hojas secas
los poetas nacen.
Al Agus
martes, 19 de octubre de 2021
lunes, 18 de octubre de 2021
Archivos del cielo
Puedes olvidarme
y borrarme
de los recuerdos
de tu cielo...
pero en los
archivos
de ese cielo
consta...
que te quise y,
que te quiero.
Al Agus
domingo, 17 de octubre de 2021
Haiku 102
Sabiá-laranjeira
belo canto me acorda
é primavera.
Al Agus
Zorzal naranjero
bello canto me despierta
es primavera.
Al Agus
sábado, 16 de octubre de 2021
Haiku 101
O pardal voa
enquanto a tarde cai
o céu laranja.
Al Agus
El gorrión vuela
mientras la tarde cae
el cielo naranja.
Al Agus
viernes, 15 de octubre de 2021
A la deriva
Así estoy yo
sin ti...
maldiciendo
la distancia,
la sangre,
la familia y,
el destino
de conocernos
separados...
Así estoy yo
sin ti...
como barco
a la deriva
sin un puerto
donde descansar
mis huesos y,
el largo viaje
de la vida.
Al Agus
Haiku 100
Piangi il cielo
e la gioia rinasce
è primavera.
Al Agus
Llora el cielo
y la alegría renace
es primavera.
Al Agus
Amor perdido
Algún día...
mientras revises
en el baúl
de tus recuerdos,
encontrarás
aquellos versos
viejos y,
la flor de abril
marchitada
por el tiempo,
entonces recordarás
aquel amor perdido
y que hoy perdiste
para siempre.
Al Agus
jueves, 14 de octubre de 2021
Coexistencia
Y así...
mientras
coincidan
la vida
y la muerte
en este
mundo...
te seguiré
amando.
Al Agus
Inocencia
Esos años
en que no
sabíamos
nada sobre
la muerte y,
creíamos
en los
milagros...
para siempre.
Al Agus
En el mismo momento
En el mismo
momento
que te doy
un beso,
entregándote
mi vida...
un niño
muere de
hambre y,
otro de frío,
la anciana
es abandonada
por sus hijos y,
en una oscura
calle perdida
en la ciudad,
una joven
es violada
sin misericordia.
En el mismo
momento
que te doy
un beso,
muero
sin saberlo,
creyendo
que estoy
viviendo.
Al Agus
Haiku 99
No tempo morre
as últimas luzes do dia
o lobo acorda.
Al Agus
En el tiempo muere
las últimas luces del día
el lobo despierta.
Al Agus
Desembarco
Y allí...
en el momento
que tus besos
desembarcan
en mi playa,
comienza
nuestra historia
de amor.
Al Agus
domingo, 10 de octubre de 2021
Secretos
En secreto te amo
Y nunca te lo diré...
Es mejor así ...
Hasta que te olvide...
O muera de amor por ti.
Quizás sea capricho
Por tu cuerpo hermoso
O por esa sonrisa
Que me vuelve loco.
En secreto te amo
Y no sé porqué
Pero..tu alma y la mía
Se han visto alguna vez.
Dudo para dar el paso
Estoy confundido,yo no sé
Quizás no sea el tiempo
O deba esperar la otra vez.
En secreto te amo
Princesa de ébano y miel
Y tiembla mi piel ...
A la sombra de tu árbol
Por un roce con tu Edén.
Tal vez no pueda amarte
Tal vez no pueda ser
Pero a la sombra de tu árbol
En secreto yo te amé...
AL Agus
Veneno
Déjame tu veneno
aunque pueda
matarme...
y el recuerdo
se quede
por siempre
en mi sangre.
Déjame tu droga
de quererte
por siempre,
de besarte
en silencio
y el veneno
despierte.
Al Agus
Haiku 98
A brisa tenta
varrer as folhas mortas
precisa ser vento.
Al Agus
La brisa intenta
barrer las hojas caen
necesita ser viento.
Al Agus
sábado, 9 de octubre de 2021
Sólo tú
Sólo
me quedas tú...
en las tardes
de lluvia,
en mis silencios.
Sólo
me quedas tú...
en mañanas
tempranas
de besos
y sueños.
Sólo
me quedas tú...
aunque
el tiempo pase,
y hoy solo seas
un recuerdo.
Al Agus
Seguir soñando
Hoy te vi
por primera vez,
y me quedé
soñando...
con posibles
e imposibles,
con quimeras
y quebrantos.
Hoy te vi
para seguir
soñando...
aunque
tu primavera
sea fresca,
y mi otoño
sea largo.
Al Agus
viernes, 8 de octubre de 2021
Tanka 1
Os passos feitos
a porta fechada
então silêncio.
Os sussurros na casa
E onde ela está?
Al Agus
Los pasos hechos
la puerta cerrada
entonces silencio.
Los susurros en la casa
y dónde ella está?
Al Agus
Aún es temprano
Aún le quedan pasos
a la noche para descubrir
tu sueño mudo.
Aún es oscuro y, la noche
es tierna,llena de estrellas
en el cielo y maullidos de gatos.
Aún es temprano para los
enamorados de los cuerpos,
las almas y silencios.
Aún estoy a tu lado,cuidando
tu sueño,con la ventana abierta
y agradecido por ser mi regalo.
Al Agus
Haiku 95
Pássaros de vento
voam entre minhas mãos
gorjeios da alma.
Al Agus
Pájaros de viento
vuelan entre mis manos
trinos del alma.
Al Agus
Haiku 94
Depois da chuva
Os pássaros voltam
Gorjeios no céu.
Al Agus
Después de la lluvia
los pájaros vuelven
trinos en el cielo.
Al Agus
jueves, 7 de octubre de 2021
miércoles, 6 de octubre de 2021
Haiku 91
A plaça quieta
ouvindo o gorjeio dos pombos
beijo de primavera.
Al Agus
La plaza quieta
oyendo el trinar de las palomas
beso de primavera.
Al Agus
Haiku 90
A plaça quieta
ouvindo o som do vento
beijo de primavera.
Al Agus
La plaza quieta
oyendo el sonido del viento
beso de primavera.
Al Agus
Haiku 85
O vento cala
para escutar o gorjeio
pássaros canoros.
Al Agus
El viento calla
para escuchar el gorjeo
pájaros cantores.
Al Agus
Haiku 89
No céu azul
os pássaros são livres
primavera de liberdades.
Al Agus
En el cielo azul
los pájaros son libres
primavera de libertades.
Al Agus
Haiku 88
Passarinhos voam no vento
a primavera bem-vinda
gorjeios de alegria.
Al Agus
Pajaritos vuelan en el viento
la primavera bienvenida
trinos de alegría.
Al Agus
martes, 5 de octubre de 2021
lunes, 4 de octubre de 2021
Haiku 86
Primavera azul
tempo chuvoso fresco
borboletas voam.
Al Agus
Primavera azul
tiempo lluvioso fresco
mariposas vuelan.
Al Agus
domingo, 3 de octubre de 2021
Ahora soy feliz
No hay tiempo para más,por eso dejé el trabajo tóxico e inhumano donde estaba y,me fui a la plaza a sentarme en un banco,mientras los gorriones reían a mis pies y las palomas cagaban sobre mi espalda...ahora soy feliz entre risas y mierda,con la mirada perdida en la última nube blanca que manchó al cielo azul...
Al Agus
Frases
“La tolerancia llegará a tal nivel que las personas inteligentes tendrán prohibido pensar para no ofender a los imbéciles”.
— Fiódor Dostoyevski.
Haiku 84
Gorjeio do sinsonte
no campo cubano
o sol acorda.
Al Agus
Trinar del sinsonte
en la campiña cubana
el sol despierta.
Al Agus
sábado, 2 de octubre de 2021
Haiku 83
As cores são três
tocororo cubano
pássaro nacional.
Al Agus
Los colores son tres
tocororo cubano
pájaro nacional.
Al Agus
Tentación
No me tientes,
que por otra
de esas
tus miradas...
te llevo
el río,
la playa y,
la montaña
al patio
de tu casa.
Al Agus
Tierra
A veces
me agobia el cielo,
por su infinito,
por su lejano techo y,
sigo pisando la tierra
recordando que un día
volveré a ser ella.
Al Agus
Haiku 82
Na terra preta
as sementes dormem
amanhã as flores acordam.
Al Agus
En la tierra negra
las semillas duermen
mañana las flores despiertan.
Al Agus
Haiku 81
O vento ri
no outono colorido
as folhas morrem.
Al Agus
El viento ríe
en el otoño colorido
las hojas mueren.
Al Agus
viernes, 1 de octubre de 2021
Olvidar el dolor
A veces pensamos
que se nos va la vida
por la pérdida de un amor,
mientras que afuera
la lluvia,el viento y la vida
nos abren puertas nuevas
para olvidar el dolor.
Al Agus
Te desnudo
Y ahora
que se cumplió
el milagro
de tenerte
entre mis brazos,
no sé...
por donde empezar,
tal vez por tus besos
o por los abrazos,
mientras me decido,
te desnudo
con mis ojos
sedientos de amor.
Al Agus
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Canción del amor
Canción del amor lejano Ella no fue, entre todas, la más bella, pero me dio el amor más hondo y largo. Otras me amaron más; y, sin emb...
