Nos vamos con el viento

 

Desde temprano en la mañana ella me estuvo esperando en el banco del parque del barrio,aquel donde cuando chico solía jugar reuniendo hojas muertas y secas antes que se las llevara el viento.
Tienes suerte me dijo,llevo días buscándote y, aquí es el único lugar en que sabía que regresarías en algún momento;entonces la miré con la sonrisa vencedora de todos mis años y la abracé. La muerte nos espera siempre en cualquier lugar y momento,es caprichosa o se guía por algún plan ya trazado,en esta ocasión,tuve que mirar como las hojas se las llevaba el viento,junto conmigo.

Al Agus 

Nós vamos com o vento

Desde cedo ela me esperava no banco do parque do bairro, aquele em que quando criança eu brincava de recolher folhas mortas e secas antes que o vento as levasse. 

Você tem sorte que ela me disse, estou procurando por você há dias e este é o único lugar que eu sabia que você voltaria em algum momento; então eu olhei para ela com o sorriso vencedor de todos os meus anos e a abracei . 

A morte sempre nos espera em qualquer lugar e hora, seja ela caprichosa ou guiada por algum plano já traçado, nesta ocasião, tive que observar como as folhas foram levadas pelo vento, junto comigo. 

Al Agus