Mañana de inverno

 

Sin quererlo,
la flor de loto hoy amaneció
con un día frío y,las golondrinas
volando a ras del lago.
La neblina es una nube sumergida
entre las aguas quietas y frías...
La barca del pescador se mueve
lenta,buscando el lugar adecuado
donde abunden los peces,mientras
ellos duermen sin saber nada en esta
mañana de invierno.

Al Agus 

Sem querer, a flor de lótus hoje amanheceu com um dia frio e as andorinhas voando pelo lago. A névoa é uma nuvem submersa entre as águas calmas e frias... O barco do pescador se move lento, procurando o lugar certo onde abundam os peixes, enquanto eles dormem sem saber nada disso manhã de inverno. 

Al Agus