Haibun

 

Fue un amor a primera vista,cuando aún pequeños sus madres los sacaban a pasear por los parques,calles y cada rincón de la ciudad.Sellaron su amor apasionado bajo los almendros viejos del parque,allí donde por primera vez el destino los condenó a amarse para siempre.

Al Agus

Foi um amor à primeira vista, quando mesmo pequenos suas mães os levavam a passear nos parques, ruas e em todos os cantos da cidade. Selaram o seu amor apaixonado sob as velhas amendoeiras do parque, onde pela primeira vez o destino os condenou a amarem-se para sempre.

Al Agus


Día de los enamorados;
bajo el almendro del parque
dos perros se aman.

Al Agus

Dia dos namorados;
sob a amendoeira do parque
dois cães se amam.

Al Agus