Haibun

 

Vivimos en un mundo insensible del presente,donde las prisas marcan nuestro día a día por alcanzar un futuro por llegar a ninguna parte en un camino veloz y alocado. Hemos perdido el rumbo y el presente que significa "regalo",hemos perdido la esencia del camino y de la vida,la contemplación de la naturaleza toda como complemento genuino de la vida y del amor.

Vivemos em um mundo insensível do presente, onde a correria marca nosso dia a dia para chegar a um futuro sem chegar a lugar nenhum de forma rápida e louca. Perdemos o nosso caminho e o presente que significa “dádiva”, perdemos a essência do caminho e da vida, a contemplação de toda a natureza como um complemento genuíno à vida e ao amor.

pareja de palomas
en la plaza de la ciudad,
nadie los mira.

Al Agus

casal de pombos
na praça da cidade,
ninguém os olha.

Al Agus