Haiku 115

Ela é um pássaro de fogo nas ruas da cidade,vento forte que muda sem saber quando;a lua sem noite. Temprano1 na manhã corre,com os pés descalços para a praia da cidade e olha o mar calmo. Eu te olho de longe e eu não perco a esperança de roubar um beijo de você.

Al Agus.

Ella es un pájaro de fuego en las calles de la ciudad,viento fuerte que cambia sin saber cuándo;la luna sin noche.Temprano en la mañana corre,con los pies descalzos para la playa de la ciudad y mira el mar calmado. Yo te miro de lejos y yo no pierdo la esperanza de robarte un beso.


Haiku 115

Al Agus
Pássaro de fogo
com os pés descalços
namorada do mar.

Al Agus

Pájaro de fuego
con los pies descalzos
enamorada del mar.

Al Agus